Жизни двух женщин - Аделы, матери-одиночки с маленьким сыном, и Антонии, вдовы с тремя дочерьми, коренным образом меняются из-за террористических взрывов в Мадриде.

Современный Мадрид. Раймунда - привлекательная молодая испанка живет с безработным мужем и подрастающей красавицей-дочерью. Семье катастрофически не хватает денег и поэтому ей приходится трудиться сразу на нескольких работах. Раймунда - сильный, волевой человек, прирожденный боец, но, как всякая

Парнишка по прозвищу El Bolo (Шарик) учится в школе, а после занятий играет с такими же шалолпаями, как и он, бегая наперегонки со смертью перед мчащимся поездом. Всё в корне меняет его знакомство с новичком - Альфредо и его родителями. Прекрасная домашняя атмосфера и взаимная любовь притягивают

1938 год. Гражданская война в Испании в полном разгаре. Германия приглашает группу испанских кинематографистов, которым близок новый режим, снять двойную версию фильма «Девушка твоей мечты» - одну для Германии (которую теперь хорошо знает весь мир), другую для Испании. Начинаются съемки в Берлине.

Жизнь Рафаэля, одинокого мясника, меняется, когда он спасает Марину и влюбляется в неё. Рафаэль узнает, что Марина - проститутка, беременная от своего сутенера Даниэла, от которого и он и спас Марину. Рафаэль женится на Марине, и вместе с родившейся девочкой они стараются жить как нормальная